ES duomenų akto skaidrumo pareiškimas

JŪSŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS DUOMENYS: KĄ REIKIA ŽINOTI?

SKAIDRUMO PAREIŠKIMAS PAGAL DUOMENŲ AKTĄ

Norime, kad suprastumėte, kokius duomenis kuria jūsų prijungtasis „Mazda“ automobilis sukuria, kaip duomenys saugomi ir kaip galite prie jų prieiti ar juos valdyti. Šioje santraukoje pateikiami svarbiausi faktai pagal ES duomenų aktą (Reglamentą Nr. 2023/2854).

I. Kas mes esame?

„Mazda Motor Corporation“
3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun,
Hirošimos prefektūra 730-8670, Japonija

II. Kokius duomenis generuos jūsų transporto priemonė?

Jūsų transporto priemonė genertuoja tam tikrus duomenis, susijusius su transporto priemone ir telematika. Jie apima su VIN susietuosius transporto priemonės duomenis, pvz:
• duomenis, susijusius su transporto priemonės klaida arba gedimu, įskaitant diagnostikos trikčių kodus (DTC), kurie perduodami įvykus klaidai.
• duomenis, susijusius su transporto priemonės naudojimu, kurie apima duomenis apie pagreitį ir greitį, važiavimo kryptį, vairavimo ir stabdymo funkcijų naudojimą jūsų transporto priemonėje (duomenys renkami reguliariais intervalais, pvz., per kelias dienas arba tam tikru nuvažiuotu atstumu); ir
• kitus su transporto priemonės būkle susijusius duomenis, kurie gali apimti odometro, degalų lygio, alyvos eksploatavimo trukmės rodmenis, kitus DTC ir prijungtosios transporto priemonės OBD sistemos duomenis (toliau - OBD duomenys). OBD duomenys apima variklio aušinimo skysčio temperatūrą, degalų įpurškimo tūrį, variklio sūkius per minutę (RPM), durų, kapoto, bagažinės ir avarinių žibintų būseną, bet jais neapsiriboja.

Dėl prieigos prie šių duomenų galite kreiptis per „Mazda“ transporto priemonių duomenų platformą (MVDP). MVDP galite išsamiai peržiūrėti, kokie duomenys gali būti prieinami jūsų prijungtajai transporto priemonei. Duomenys pateikiami techniniu formatu (CSV arba JSON ZIP failu), kurį galima atverti duomenų įrankiais arba bendrinti su trečiosiomis šalimis.

Daugiau informacijos apie tvarkomus duomenis rasite taikomose privatumo politikose.

III. Koks duomenų kiekis?

Prijungtosios transporto priemonės generuojamų duomenų kiekis priklauso nuo konkrečios transporto priemonės ir nuo to, kaip ją naudojate. Kiekis gali apimti nuo 2 iki 20 megabaitų per dieną.

IV. Ar duomenys kuriami tikruoju laiku?

Jūsų transporto priemonė generuoja ir siunčia duomenis tikruoju laiku arba reguliariais intervalais.

Tačiau norime informuoti, kad kai kurie duomenys (pvz., automobilio buvimo vieta arba nuotolinis durų užraktas) atnaujinami tiesiogiai Jums naudojantis programėlėje esančiomis funkcijomis. Kiti duomenys (pvz., techninės ataskaitos ar gedimų kodai) renkami esant reikalui (pvz., kelionėje arba kai kas nors sutrinka).

Nors jūsų transporto priemonė tam tikrus duomenis sukuria iš karto, juos galėsite gauti atsisiųstuose failuose, kai jų paprašysite iš „Mazda Vehicle Data Platform“ (MVDP). Norime informuoti, kad ne visi surinkti duomenys perkeliami į „Mazda“ serverius (kai kurie duomenys lieka tik automobilyje ir apskritai nėra perkeliami), taip pat perkeltais duomenimis galite naudotis ne iš karto.

V. Kur ir kiek laiko saugomi jūsų duomenys?

Tam tikri duomenys lieka automobilyje, o kiti duomenys saugomi „Mazda“ serveriuose ES arba Japonijoje. Saugojimo laikotarpis priklauso nuo konkrečių saugojimo taisyklių, kurias galima rasti jūsų Transporto priemonei ir jūsų Prijungtosioms paslaugoms taikomose duomenų privatumo politikose. Apskritai jūsų duomenys bus panaikinti, kai tik jų nebereikės tuo tikslu, dėl kurio jie buvo surinkti.

„Mazda“ saugo tam tikrą informaciją ilgiau, jei to reikia dėl saugumo, teisinių ar garantinių priežasčių.

VI. Kaip galite prieiti prie duomenų, juos atsisiųsti, panaikinti ar bendrinti?

Jūs pats (-i) valdote savo duomenis. Štai ką galite daryti „Mazda Vehicle Data Platform“ (MVDP):

Atsisiųsti savo duomenis

• Užsiregistruokite ir prisijunkite prie MVDP platformos,
• Susiekite savo transporto priemonę (VIN kodą) su savo paskyra ir pasirinkite, kokių duomenų norite,
• Pasirinkite dienų intervalą,
• Gaukite el. laišką su atsisiuntimo nuoroda (nuoroda galioja ribotą laiką),
• Atsisiųskite failą su savo duomenimis.

Dalytis savo duomenimis

• Prisijunkite prie MVDP platformos,
• Pasirinkite transporto priemonę ir duomenų rūšį,
• Suteikti prieigą trečiajai šaliai.

Nustoti dalytis duomenimis arba juos panaikinti

• Pašalinkite transporto priemonę iš savo paskyros - tokiu būdu panaikinsite prieigą prie duomenų,
• Atšaukite bendrinimo leidimą trečiosioms šalims per prieigos valdymą,
• Panaikinkite savo MVDP paskyrą - taip panaikinsite savo profilį.

VII. O kaip su paslaugų kokybe?

„Mazda“ sunkiai dirba, kad jūsų duomenys būtų saugūs, o paslaugos veiktų tinkamai:

• Į duomenų užklausos bus atsakyta kaip galima greičiau.
• Visa prieiga prie duomenų yra registruojama ir prieinama tik jums arba jūsų patvirtintiems asmenims.
• Prieiga gali priklausyti nuo tinklo aprėpties ir sistemos prieinamumo.
• Galite bet kada nemokamai nustoti naudotis paslauga.
• Daugiau informacijos apie MVDP platformos teikiamas paslaugas galite gauti prieš užsiregistruodami platformoje

VIII. Kaip galite greitai susisiekti su „Mazda“?

Jei turite klausimų apie savo duomenis arba jums reikia pagalbos naudojantis platforma, kreipkitės į vietinį klientų aptarnavimo skyrių per „MyMazda“ programėlę, telefonu arba el. paštu. Atitinkamą informaciją rasite https://www.mazda.eu/en/mazda-in-europe/.

JŪSŲ DUOMENYS IR PRIJUNGTOSIOS PASLAUGOS: KĄ REIKIA ŽINOTI PRIEŠ PRENUMERUOJANT?

SKAIDRUMO PAREIŠKIMAS PAGAL DUOMENŲ AKTĄ

I. Kas mes esame?

„Mazda Motor Corporation“
3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun,
Hirošimos prefektūra 730-8670, Japonija

„Mazda Motor Logistics Europe NV“
Blaasveldstraat 162, 2830 Vilebroekas, Belgija

II. Kokius duomenis generuos jūsų transporto priemonė ir prijungtosIOS paslaugos?

Jūsų transporto priemonė genertuoja tam tikrus duomenis, susijusius su transporto priemone ir naudojimusi prijungtosiomis paslaugomis. Duomenys apima su VIN susietuosius transporto priemonės duomenis, pvz:

• duomenis, susijusius su transporto priemonės klaida arba gedimu, įskaitant diagnostikos trikčių kodus (DTC), kurie perduodami įvykus klaidai.
• duomenis, susijusius su transporto priemonės naudojimu, kurie apima duomenis apie pagreitį ir greitį, važiavimo kryptį, vairavimo ir stabdymo funkcijų naudojimą jūsų transporto priemonėje (duomenys renkami reguliariais intervalais, pvz., per kelias dienas arba tam tikru nuvažiuotu atstumu); ir
• kitus su transporto priemonės būkle susijusius duomenis, kurie gali apimti odometro, degalų lygio, alyvos eksploatavimo trukmės rodmenis, kitus DTC ir prijungtosios transporto priemonės OBD sistemos duomenis (toliau - OBD duomenys). OBD duomenys apima variklio aušinimo skysčio temperatūrą, degalų įpurškimo tūrį, variklio sūkius per minutę (RPM), durų, kapoto, bagažinės ir avarinių žibintų būseną, bet jais neapsiriboja.

Naudojantis „Mazda“ prijungtosiomis paslaugomis, pavyzdžiui, per „MyMazda“ programėlę, pati platforma sukuria keletą skaitmeninių įrašų. Šie duomenys siunčiami ne iš transporto priemonės, bet sukuriami Jums sąveikaujant su paslauga:
• Jūsų įrenginys automatiškai perduoda registro failus, kuriuos mes saugosime. Šiuose registro failuose pateikiama konkreti informacija apie jūsų IP adresą ir „Crash Trace“ (pvz., ekrano vardą, naudotojo veiksmą).

• Suaktyvinus konkrečias komandas (priklausomai nuo modelio), šios nuotolinės komandos gali būti registruojamos, įskaitant:
o laiko žymą,
o komandos tipą,
o vykdymo būseną (sėkminga / nesėkminga).
• Siekdami pagerinti Programėlės stabilumą ir patikimumą, naudojame avarijų ataskaitas (šiuo metu per „Firebase Crashlytics“, kuri yra „Google Ireland Ltd.“, „Google Building Gordon House“, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“) teikiama paslauga). Programėlės klaidos atveju su Programėle ir įrenginiu susiję duomenys gali būti perduodami į „Google“ serverius JAV, įskaitant, bet neapsiribojant, įrenginio būsenos informacija, įrenginio ID, informacija, susijusia su fizine įrenginio buvimo vieta, avarijos pėdsakais, žurnalo failais, įrenginio operacinės sistemos ir kalbos informacija bei informacija apie tai, kaip Programėlė buvo naudojama.

Daugiau informacijos apie tvarkomus duomenis rasite taikomose privatumo politikose.

III. Koks duomenų kiekis?

Prijungtosios transporto priemonės ir Jūsų prijungtųjų paslaugų generuojamų duomenų kiekis priklauso nuo konkrečios transporto priemonės ir nuo to, kaip naudojate transporto priemonę ir paslaugas. Kiekis gali apimti nuo 2 iki 20 megabaitų per dieną transporto priemonės atveju ir nuo 0,1 iki 1 megabaito prijungtųjų paslaugų atveju.

IV. Ar duomenys kuriami tikruoju laiku?

Jūsų transporto priemonė generuoja ir siunčia duomenis tikruoju laiku arba reguliariais intervalais.

V. Kur ir kiek laiko saugomi jūsų duomenys?

VI. Kaip galite prieiti prie duomenų, juos atsisiųsti, panaikinti ar bendrinti?

Jūs pats (-i) valdote savo duomenis. Štai ką galite daryti „Mazda Vehicle Data Platform“ (MVDP):

Atsisiųsti savo duomenis
• Užsiregistruokite ir prisijunkite prie MVDP platformos,
• Susiekite savo transporto priemonę (VIN kodą) su savo paskyra ir pasirinkite, kokių duomenų norite,
• Pasirinkite dienų intervalą,
• Gaukite el. laišką su atsisiuntimo nuoroda (nuoroda galioja ribotą laiką),
• Atsisiųskite failą su savo duomenimis.

Dalytis savo duomenimis

• Prisijunkite prie MVDP platformos,
• Pasirinkite transporto priemonę ir duomenų rūšį,
• Suteikti prieigą trečiajai šaliai.

Nustoti dalytis duomenimis arba juos panaikinti

VII. Ar „Mazda“ naudos Jūsų duomenis ir jei taip, kokiu tikslu? Ar kiti asmenys turės prie jų prieigą?

„Mazda“ naudoja jūsų lengvai prieinamus duomenis tam, kad:

• suteiktų ir tobulintų prijungtąsias funkcijas,
• siūlyti proaktyvius priminimus apie paslaugas ir saugos perspėjimus,
• aptiktų gedimus ir pagerintų transporto priemonės veikimą,
• palaikytų klientų aptarnavimą.
Saugojimo laikotarpis priklauso nuo konkrečių saugojimo taisyklių, kurias galima rasti jūsų Transporto priemonei ir jūsų Prijungtosioms paslaugoms taikomose duomenų privatumo politikose.

„Mazda“ gali leisti tam tikroms trečiosioms šalims (pvz., remonto dirbtuvėms arba draudikams) naudoti jūsų lengvai prieinamus duomenis, tačiau tik gavusi aiškų jūsų sutikimą per MVDP platformą. Šį sutikimą galite bet kada atšaukti.

„Mazda“ neprekiauja jūsų lengvai prieinamais duomenimis ir nesidalija jais su reklamuotojais.

VIII. Kas atsakingas už jūsų duomenų tvarkymą?

„Mazda Motor Corporation“ (Hirošima, Japonija), „Mazda Motor Logistics Europe“ (Vilebroekas, Belgija)

IX. Kaip galite greitai susisiekti su „Mazda“?

X. Ką daryti, jei norite pateikti skundą?

Jei manote, kad nesilaikoma su Jūsų duomenimis susijusių teisių, galite:

• pirmiausia kreiptis į „Mazda“ Europos duomenų apsaugos komandą,
• Arba pateikti skundą už duomenų priežiūrą atsakingai nacionalinei institucijai (kaip nurodyta Duomenų įstatymo 37 straipsnyje).

XI. Ar duomenyse yra komercinių paslapčių?

Taip. Kai kurie duomenys, gauti naudojantis prijungtosiomis paslaugomis, gali apimti elementus, kurie pagal galiojančius įstatymus laikomi komercinėmis paslaptimis. Šie elementai priklauso „Mazda Motor Corporation“, kuriai ir priklauso susijusios komercinės paslapties teisės. Tačiau pagal ES duomenų įstatymą komercinių paslapčių buvimas neužkerta kelio naudotojams susipažinti su jų duomenimis arba juos gauti. „Mazda“ gali imtis proporcingų priemonių (pvz., maskuoti ar filtruoti tam tikras technines vertes), kad apsaugotų savo teisėtus interesus, tačiau visiškai neatsisakys prieigos, jei atvejis susijęs su duomenimis, kuriuos turite teisę gauti.

Jei tokios priemonės bus taikomos, būsite apie tai informuoti.

XII. Kiek laiko trunka paslaugos ir kaip galite jas nutraukti?

Prijungtųjų paslaugų trukmė ir taisyklės, kaip jos gali būti nutrauktos, paaiškintos taikomose prijungtųjų paslaugų sąlygose ir nuostatose.